Все Богу
А лучшие мои стихи – тебе
И чтоб нога смогла преодолеть
Дорогу
И чтобы не устала при ходьбе
Переступая через головы всех тех
Дураков
Недостойных упоминания
Я обойдусь без вызывающих лишь смех
Лишних слов:
Люби(ть) – вот мое пожелание
P.S.: заметил, что этот мой стих каждый день привлекает посетителей, которые интересуются, что такое Аттахият или хотят узнать слова аттахията. Вряд ли они находят ответ на свой вопрос здесь.
Что ж, стоит исправить это упущение. Дуа (молитва) Аттахият - это элемент намаза. (Надеюсь, не надо объяснять, что такое намаз?) Слова аттахията произносятся после каждого четного ракаата (цикла намаза), а перевод первой фразы аттахията и лег в основу моего стиха.
Весь этот священный текст и его произнесение можно посмотреть и послушать на видео с Youtube.com
Если же вас интересует правильное арабское произношение этой молитвы, и если вы хотите научиться читать Коран по-арабски, то пожалуй лучше всего учиться самостоятельно этому с помощью электронного устаза
Брат! Ты чуть-чуть перепутал последовательность наверное? На сколько я знаю, Аттахият читается после двух земных поклонов, во втором и последнем ракаате. А Салуат Ибрахима, в конце, перед Таслимом.
ОтветитьУдалитьСпасибо за поправку! Я просто редактировал этот пост после утреннего намаза, который состоит только из двух ракатов, соответственно в данном случае аттахият (вместе с салаватом) читается в конце намаза.
ОтветитьУдалитьЯ неточно и путано выразился, астагфируллах...
Это особенно прискорбно, потому что мой сайт по запросу "аттахият" находится на первом месте в Яндексе и на третьем в Гугле. Получается, что пользователи получали искаженные сведения! Сейчас исправлю